# Kalmasoft Databases # Database of Counterintuitive Pronounced Names # References: www.kalmasoft.com/KLEX/dbcount.htm, www.kalmasoft.com/KLEX/dbnames.htm, www.kalmasoft.com/KLEX/dbuniqnm.htm, www.kalmasoft.com/KLEX/dbhetero.htm # Created: 13 Jan 2021 # Updated: 24 May 2021 # Encoding: UTF8 # Delimiter: TAB # Total entries: +2K # Unique names: +2K # Languages covered: 9 # Copyright 1999-2021 Kalmasoft www.kalmasoft.com # Contact: info@kalmasoft.com # ========================================= # Attributes: # ID: Reference ID # Name: Entry in native language script. # IPA: Pronunciation in IPA # Arabic: vocalized Arabic transcription (MSA). # Gender: M: male, F: female, U: unisex # Language: ISO639-3 three-letter language code. # Script: ISO15924 four-letter script code, please refer to www.kalmasoft.com/code.htm# lang # Origin: name origin # Country: ISO 3166-3 three-letter country code, please refer to www.kalmasoft.com/code.htm# country # ========================================= ID Name IPA Arabic Gender Language Script Origin Country C0001 Aghaistín /aːstiːn/ آسْتِين M gle Latn Irish IRL C0002 Aíbgréine /iːfgaraːjniː/ إيفْغَرايني F gle Latn Irish IRL C0003 Aibhilín /aːfjljn/ آفيلين F gle Latn Irish IRL C0004 Alaettin /ʕalaːʔ aːldːiːn/ عَلَاء الدِّين M tur Latn Arabic TUR C0005 Almoctar /ʔlmuχtaːr/ المُخْتَار M eng Latn Arabic CMR C0006 Almoustapha /ʔlmusˤtˤafaː/ المُصْطَفى M eng Latn Arabic CMR C0007 Ebûssüûd /ʔabuː aːlsuʕuːd/ أَبُو السُعُود M tur Latn Arabic TUR C0008 Eyice /ʕaːʔiːʃaː/ عَائِشَة M tur Latn Arabic TUR C0009 Farxaan /farħaːn/ فَرْحان F som Latn Arabic SOM C0010 Fettullah /fajdˤ alːah/ فَيْض الله M tur Latn Arabic TUR C0011 Fevvaz /fawːaːz/ فَوَّاز M tur Latn Arabic TUR C0012 Fevzettin /fuːz aːldːiːn/ فُوز الدِّين M tur Latn Arabic TUR C0013 Macide /madʒiːdaː/ مَجِيدَة F tur Latn Arabic TUR C0014 Macit /maːdʒid/ مَاجِد M tur Latn Arabic TUR C0015 Mevcude /mawdʒuːdaː/ مَوْجُودَة F tur Latn Arabic TUR C0016 Mevcut /mawdʒuːd/ مَوْجُود M tur Latn Arabic TUR C0017 Meveddet /mawadːaː/ مَوَدَّة F tur Latn Arabic TUR C0018 Mevlana /mawlaːnaː/ مَوْلَانَا M tur Latn Arabic TUR C0019 Mevlida /mawladaː/ مَوْلَدَة F tur Latn Arabic TUR C0020 Mevlidiye /mawluːdiːjaː/ مَوْلُودِيَّة F tur Latn Arabic TUR C0021 Mevlüde /mawluːdaː/ مَوْلُودَة F tur Latn Arabic TUR C0022 Mevlut /mawluːd/ مَوْلُود M tur Latn Arabic TUR C0023 Mücessem /mudʒasːam/ مُجَسَّم F tur Latn Arabic TUR C0024 Mücevher /mudʒawhar/ مُجَوْهَر F tur Latn Arabic TUR C0025 Mücibe /madʒiːbaː/ مَجِيبَة F tur Latn Arabic TUR C0026 Mucide /mawdʒadaː/ مَوْجَدَة F tur Latn Arabic TUR C0027 Mucip /madʒiːb/ مَجِيب M tur Latn Arabic TUR C0028 Mucit /mudʒiːd/ مُجِيد M tur Latn Arabic TUR C0029 Mucize /mudʒiːzaː/ مُجِيزَة F tur Latn Arabic TUR C0030 Mücteba /mudʒtabaː/ مُجْتَبَى M tur Latn Arabic TUR C0031 Necat /nadʒaːat/ نَجَاة M tur Latn Arabic TUR C0032 Necati /nadʒaːtiː/ نَجَاتِي M tur Latn Arabic TUR C0033 Necdet /nadʒdat/ نَجْدَت M tur Latn Arabic TUR C0034 Necile /nadʒlaːʔ/ نَجْلَاء F tur Latn Arabic TUR C0035 Necip /nadʒiːb/ نَجِيب M tur Latn Arabic TUR C0036 Neclâ /nadʒlaːʔ/ نَجْلَاء F tur Latn Arabic TUR C0037 Nevra /nuːraː/ نُورا F tur Latn Arabic TUR C0038 Nevriye /nuːriːjaː/ نُورِيَّة F tur Latn Arabic TUR C0039 Cathaláin /kaːluːn/ كَالُون M gle Latn Irish IRL C0040 Catharnaigh /kuːrniː/ كُورْنِي M gle Latn Irish IRL C0041 Ceallacháin /kaːlwaːn/ كالوان M gle Latn Irish IRL C0042 Ceanndubháin /kaːnuːfiːn/ كَانُوفِين M gle Latn Irish IRL C0043 Cearnaigh /kuːrniː/ كُوْرنِي M gle Latn Irish IRL C0044 Cianáin /kiːnuːn/ كِيْنُون M gle Latn Irish IRL C0045 Ciaráin /kajriːn/ كَيْرِين M gle Latn Irish IRL