أسماء الأماكن

الملخص

المعلومة الجغرافية من أهم أنواع المعلومات المرتبطة بالهيئات بل تعد أساسية في عالمنا اليوم، وقد بدأت كلماسوفت العمل في المجال الجغرافي منذ ما يزيد عن الخمس سنوات وذلك مع انتشار المنظومات الجغرافية الإلكترونية المعتمدة على الكمبيوتر، وتقدم كلماسوفت خدماتها في جانب التحليل الجغرافي وتنسيق المسارد الجغرافية (Gazetteers) باللغتين العربية ومنقولة بالحروف اللاتينية وإخراجها بأنواع مختلفة من التنسيقات التي تناسب التطبيقات المختلفة بدءاً من الخرائط الرقمية إلى نظم الملاحة الأرضية (Automated Vehicle Tracking) المستعمل للأغراض المدنية وكذلك الخرائط الرقمية المستعملة في الأجهزة المحمولة للتحديد الجغرافي (GPS Tracker) وباللغتين مع إيراد النص المنقول سواء عن النص العربي أو الأعجمي حسب اللغات المدعومة. خدماتنا تشمل كذلك التحقق من صحة المعلومات الجغرافية وهذا بناء على تمكننا من أداء هذه الخدمة لخبرتنا الطويلة في هذا المجال ولامتلاكنا لأكبر قاعدة بيانات جغرافية باللغتين العربية والإنجليزية

أسماء الأماكن العربية تعد بمئات الألوف إلا أن الشائع منها قليل وهو الذي ارتبط بحدث معاصر أو ذو قيمة اقتصادية أو سياسية مؤثرة، ولكن عندما يتعلق الأمر بالجغرافيا فإن كل الأماكن لها ذات القيمة من حيث أن المعلومة الجغرافية تفيد دائماً في شتى المجالات، قاعدة البيانات التي نقدمها تختلف عن غيرها في احتوائها على النصوص العربية بنوعيها المشكول وغير المشكول، بالإضافة إلى حقل مهم جداً وهو الاسم الجغرافي منقول باستخدام معيار الأمم المتحدة للأسماء الجغرافية (UNGEGN) وهي الطريقة الموحدة لكتابة الأسماء الجغرافية في كل العالم، و الاستعمالات لمثل هذا النوع من المعلومات كثيرة منها تطبيقات التحديد الجغرافي، نظم تعقب المركبات، أنظمة الملاحة الأرضية بالإضافة للتطبيقات العسكرية المتقدمة، وبالطبع المسارد الجغرافية على الإنترنت والمعاجم الجغرافية الإلكترونية. توفر كلماسوفت كذلك برنامج نقل الأسماء الجرافية العربية باستخدام المعايير الدولية المعروفة على هذه الوصلة نظام نقل الأسماء الجغرافية.




الملخص

تحتفظ كلماسوفت بقاعدة بيانات لأماكن خارج المنطقة العربية لمعظم دول العالم مع التفاصيل الدقيقة والتي تشمل الإحداثيات الجغرافية، التقسيم الإداري، نوع المكان من حيث الطبيعة الجغرافية (جبل، مجرى مائي، سهل) أو الاستخدام (مدينة، قرية)، مع التسميات بثلاث طرق مختلفة الاسم باللغة الأصلية بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ثم الاسم منقول إلى اللغة العربية، وهذا المجهود تيسيراً للراغبين في اقتناء قاعدة بيانات موسعة للأماكن الجغرافية لشتى الاستخدامات بدءاً من المعاجم الجغرافية والمسارد المطبوعة أو المنشورة على الإنترنت وحتى المنظومات المتطورة للاستخدامات التقنية الأخرى.
برامج متعلقةقواعد البياناتالبرامج
وحدة الرومنة قاعدة بيانات أسماء الأماكن الجغرافية العربية نظام النقل الصوتي للأسماء العربية
وحدة النقل قاعدة بيانات أسماء الأماكن الجغرافية العالمية نظام نقل الأسماء للغة الإنجليزية
وحدة الاستعادة المصطلحات الجغرافية نظام نقل الأسماء الأعجمية للغة العربية
وحدة التعريب المعالم الجغرافية المشهورة نظام استعادة الأسماء
أسماء المعالم الجغرافية نظام تصنيف الأسماء
أسماء الشوارع

أسماء الأماكن العربية المأهولة
الاسم: اسم المكانإنجليزي: الاسم باللغة الإنجليزية
عربي: الاسم العربيخط عرض: خط العرض بالتقدير الستيني
مشكول: الاسم العربي المشكولخط طول: خط الطول بالتقدير الستيني
اللغة: لغة الاسمنظام الكتابة: أنظر الوصلة للاطلاع على رموز اللغات
منقول: الاسم منقول بنظام UNGEGNالدولة: أنظر الوصلة للاطلاع على رموز الدول

يمكن تنزيل عينة كبيرة من هذه القاعدة من هنا: KDBTOPO.txt أو تنزيل نماذج أوفر وبتنسيق ملف نصي من هذه الصفحة dbsamples.htm

توجد نسخة XML سهلة للقراءة المباشرة هنا قاعدة بيانات أسماء الأماكن نسخة XML.

رقم الاسم مشكول منقول إنجليزي النوع اللغة النص خط عرض خط طول الدولة
1 وهران وَهْرَان Wahrān Oran PPL ara Arab 'N35°41 'W00°38 DZ
2 الدوحة الْدَّوْحَة ad-Dawḩah Doha PPL ara Arab 'N25°17 'E51°31 QA
3 طرطوس طَرْطُوس Ţarţūs Tartus PPL ara Arab 'N34°52 'E35°52 SY
4 الدار البيضاء الدارُ الْبَيْضَاء ad-Dār al-Bayḑā Casablanca PPL ara Arab 'N33°35 'W07°36 MA
5 بنديدا بِنْدِيدَا Bendīda Bendida PPL ara Arab 'N35°02 'W00°40 DZ
6 الخرطوم الْخُرْطُوم Al Kharţūm Khartoum PPL ara Arab 'N15°35 'E32°32 SD
7 أبها أبْهَا Abhā Abha PPL ara Arab 'N18°12 'E42°30 SA
8 بنزرت بَنْزَرْت Bizerte Banzart PPL ara Arab 'N37°16 'E09°52 TN
9 الحازمية الْحَازْمِيَّة al-Ḩâzimîyah Al Hazimiyah PPL ara Arab 'N34°22 'E36°02 LB
10 فاس فَاس Fās Fes PPL ara Arab 'N34°03 'W04°58 MA
11 شبين الكوم شِبِين الْكُوم Shibīn al-Kawm Shibin al Kawm PPL ara Arab 'N30°33 'E31°00 EG
12 الرمادي الْرَّمَادِي ar-Ramādī Arramady PPL ara Arab 'N33°25 'E43°18 IQ
13 تبوك تَبُوك Tabūk Tabuk PPL ara Arab 'N28°22 'E36°34 SA
14 الدوادمي الدَّوَادْمِي ad-Duwādamī Ad Dawadimi PPL ara Arab 'N24°29 'E44°22 SA
15 مسقط مَسْقَط Masqaţ Masqat PPL ara Arab 'N23°36 'E58°35 OM
16 الزاوية الْزَّاوْيَة az-Zāwiyah Azzawia PPL ara Arab 'N32°44 'E12°43 LY
17 صنعاء صنْعَاء 'Şan‘ā Sana' PPL ara Arab 'N16°04 'E49°40 YE
18 بعبدا بَعَبْدَا B‘abdā Baabda PPL ara Arab 'N33°49 'E35°31 LB
19 رأس الخيمة رَأسَ الْخَيْمَة Rās al-Khaymah Ra's al Khaymah PPL ara Arab 'N25°47 'E55°56 AE
20 نواكشوط نُوَاكْشُوط Nuwakshot Nouakchot PPL ara Arab 'N18°05 'E15°58 MR
21 بيروت بَيْرُوت Bayrūt Beirout PPL ara Arab 'N33°52 'E35°30 LB
22 الشاخورة الْشَاخُورَة ash-Shākhūrah Ash Shakhurah PPL ara Arab 'N26°12 'E50°30 BH
23 إربد إرْبِد Irbid Irbid PPL ara Arab 'N32°33 'E35°51 JO
24 الزرقاء الزَّرْقَاء 'az-Zarqā 'Az Zarqa PPL ara Arab 'N32°04 'E36°06 JO
25 العبدلية الْعَبْدَلِيَّة al-‘Abdalīyah Al `Abdaliyah PPL ara Arab 'N29°02 'E47°42 KW
26 الجهراء الْجَهْرَاء 'al-Jahrā 'Al Jahra PPL ara Arab 'N29°20 'E47°39 KW
27 حمص حِمْص Ḩimş Hims PPL ara Arab 'N34°43 'E36°43 SY
28 عجمان عَجْمَان Ajmān‘ Ajman PPL ara Arab 'N25°24 'E55°26 AE
29 سرت سِرْت Sirt Sirt PPL ara Arab 'N31°12 'E16°35 LY
30 عدن عَدَن Adan‘ Aden PPL ara Arab 'N12°46 'E45°02 YE
31 الفلوجة الْفَلَّوجَة al-Fallūja Alfaluja PPL ara Arab 'N33°21 'E43°46 IQ
32 بنها بَنْهَا Banhā Banha PPL ara Arab 'N30°27 'E31°11 EG
33 بن جوّاد بِنْ جَوَّاد Bin Jawwād Bin Jawwad PPL ara Arab 'N30°46 'E18°04 LY
34 صفاقس صَفَاقِس Şafāqis Sfax PPL ara Arab 'N34°44 'E10°45 TN
35 الأحمدي الأحْمَدِي al-Aḩmadī Al Ahmadi PPL ara Arab 'N29°04 'E48°05 KW
36 البصرة الْبَصْرَة al-Başrah Al Basrah PPL ara Arab 'N30°29 'E47°49 IQ
37 جميرة جُمَيْرَة Jumayrah Jumayrah PPL ara Arab 'N25°12 'E55°14 AE
38 صالحية صَالِحَيَّة Şāliḩīyah Salihiyah PPL ara Arab 'N25°43 'E55°59 AE
39 أربيل أرْبِيل Arbīl Arbil PPL ara Arab 'N36°11 'E44°05 IQ
40 بنغازي بِنْغازِي Binghāzī Banghazi PPL ara Arab 'N32°07 'E20°04 LY
41 المحرق الْمُحَرَّق al-Muḩarraq Al Muharraq PPL ara Arab 'N26°15 'E50°36 BH
42 القاهرة الْقَاهِرَة al-Qāhirah Cairo PPL ara Arab 'N30°03 'E31°15 EG
43 ستره سِتْرَه Sitrah Sitrah PPL ara Arab 'N26°09 'E50°37 BH
44 دهوك دَهُوك Dihūk Dihok PPL ara Arab 'N36°51 'E42°59 IQ
45 الحاذي الْحَاذِي al-Ḩādhī Al Hadhi PPL ara Arab 'N23°06 'E53°59 AE
46 السنابس السَنَابِس as-Sanābīs Sanabis PPL ara Arab 'N26°13 'E50°33 BH
47 قطوف قُطُوف Quţūf Qutuf PPL ara Arab 'N23°06 'E53°43 AE
48 أبو رديس أبُو ردِيس Abū Rudays Abu Rudays PPL ara Arab 'N28°54 'E33°11 EG
49 سماهيج سَمَاهِيج Samāhīj Samahij PPL ara Arab 'N26°16 'E50°38 BH
50 السليمانية الْسُلَيْمَانِيَّة Sulaymānīyah As Sulaymaniyah PPL ara Arab 'N35°33 'E45°26 IQ



أسماء الأماكن المأهولة غير العربية
الاسم: اسم المكاننظائر: طرق أخرى لكتابة الاسم
عربي: الاسم العربيخط عرض: خط العرض بالتقدير الستيني
مشكول: الاسم العربي المشكولخط طول: خط الطول بالتقدير الستيني
اللغة: لغة الاسمنظام الكتابة: أنظر الوصلة للاطلاع على رموز اللغات
الدولة: الدولة، أنظر الوصلة للاطلاع على رموز الدولالنوعنوع المكان

يمكن تنزيل عينة كبيرة من هذه القاعدة من هنا: KDBTOPO.txt

أو تنزيل نماذج أوفر وبتنسيق ملف نصي من هذه الصفحة dbsamples.htm

رقم الاسم عربي مشكول نظائر النوع اللغة النص العرض الطول الدولة
1 Lisbon لشبونة لِشْبُونَة PPL eng Latn 'N38°43 'W09°08 ES
2 Mexico City مكسيكو سيتي مِكْسِيكُو سِيتِي مِيكْسِكُو سِيتِي PPL eng Latn 'N19°26 'W99°08 MX
3 Bern برن بِرْن بيرن PPL eng Latn 'N46°55 'E07°28 CH
4 Glasgow غلاسغو غَلاسْغُو PPL eng Latn 'N55°49 'W04°15 UK
5 Bucharest بوخارست بُوخَارِسْتْ PPL eng Latn 'N44°26 'E26°06 RO
6 Addis Ababa أديس أبابا أدِيسْ أبَابَا PPL eng Latn 'N09°02 'E38°42 ET
7 Baker بيكر بِيكَرْ PPL eng Latn 'N64°58 'W15°02 US
8 Rio de Janeiro ريو دي جانيرو رِيُو دِي جَانِيرُو PPL eng Latn 'S15°47 'W47°55 BR
9 Mumbai مومبيي مُومْبِي PPL eng Latn 'N28°36 'E77°12 IN
10 Nikolski نكولسكي نِكُولْسْكِي PPL eng Latn 'N52°56 'W68°52 US
11 Chicago شيكاغو شِيكَاغُو PPL eng Latn 'N41°51 'W87°39 US
12 Tel Aviv تل أبيب تَلْ أبِيبْ PPL eng Latn 'N31°46 'E35°14 IL
13 Moscow موسكو مُوسْكُو PPL eng Latn 'N55°45 'E37°35 RU
14 Strasbourg استراسبورغ اسْتَرَاسْبُورْغ PPL eng Latn 'N48°34 'E07°45 FR
15 Arkansas أركانسو أرْكَانْسُو PPL eng Latn 'N37°34 'W82°43 US
16 Islamabad إسلام اباد إسْلام أبَادْ PPL eng Latn 'N33°42 'E73°10 PK
17 Paris باريس بَارِيسْ PPL eng Latn 'N48°52 'E02°20 FR
18 London لندن لَنْدَنْ PPL eng Latn 'N51°30 'E00°10 UK
19 Monaco موناكو مُونَاكُو PPL eng Latn 'N43°44 'E07°25 MC
20 Lagos لاغوس لاغُوس PPL eng Latn 'N09°05 'E07°32 NG
21 Akra أكرا أكْرَا PPL eng Latn 'N05°33 'W00°13 GH
22 Johannesburg جوهانسبيرغ جُوهَانْسْبِيرْغ جوهانسبيرج PPL eng Latn 'S25°42 'E28°13 ZA
23 Mogadishu مقديشو مُقَدِيشُو PPL eng Latn 'N02°04 'E45°22 SO
24 Tokyo طوكيو طُوكْيُو PPL eng Latn 'N35°41 'E139°45 JP
25 Seoul سول سُول سيول PPL eng Latn 'N37°33 'E126°59 KR
26 Tehran طهران طِهْرَان PPL eng Latn 'N35°40 'E51°25 IR
27 Ankara أنقرة أنْقَرَة PPL eng Latn 'N39°56 'E32°52 TR
28 Kabul كابل كَابُلْ كَابُولْ PPL eng Latn 'N34°31 'E69°11 AF
29 Bogota بوغوتا بُوغُوتَا PPL eng Latn 'N04°36 'W74°05 CO
30 Kathmandu كاتماندو كَاتْمَانْدُو كَتْمَنْدُو PPL eng Latn 'N27°43 'E85°19 NP



البداية » قواعد البيانات » أسماء الأماكن
المرجع DBTOPO | الفئة قواعد بيانات | عدد المواد 2,500,000+ | آخر تحديث 15/9/2021